V.O.I.C.E. of Northern Virginia

A New Dominion for Justice and Political Participation

  • VOICE (VOZ) y IAF

 

Alianza Interreligiosa de Virginia para la Participación Comunitaria

En el acto fundador de VOICE el 5 de octubre de 2008, los dirigentes de VOICE presentaron el lema de la organización,”Un nuevo foro para la justicia social y la participación política”, así como el plan de acción de VOICE a 27 dirigentes políticos, cívicos y empresariales.  Funcionarios importantes estatales y de cada jurisdicción de la zona norte de Virginia (NOVA, por sus siglas en inglés) aceptaron colaborar con VOICE para abordar este plan de acción:
 
Vivienda asequible y la falta de vivienda: Aumentar los fondos municipales destinados a la vivienda asequible, disminuir los embargos hipotecarios e identificar terrenos públicos donde pueden construirse viviendas asequibles.

Inmigración:
Reducir el retraso en la tramitación de solicitudes de ciudadanía y aumentar la subvención estatal y municipal para las clases de Inglés para personas que hablan otros idiomas (ESOL, por sus siglas en inglés).  

Atención médica y dental: Aumentar la subvención para la atención dental para personas de bajos ingresos en la zona norte de Virginia.

Ciudad de Alexandria y Condado de Arlington

Congregación Hebrea Beth El

Ebenezer Baptist

Grace Episcopal

Iglesia Católica de San José

Old Presbyterian Meeting House

Iglesia Metodista Unida de la Trinidad

Arlington Presbyterian

Lomax AME Zion

Macedonia Baptist

Comunidad Católica NOVA 

Iglesia Católica de Nuestra Señora Reina de la Paz

Iglesia Católica de San Carlos

Rock Spring UCC* 

St Mary’s Episcopal

Iglesia Unitaria Universalista de Arlington

Condados de Fairfax y Prince William

Bethlehem Baptist

Burke Presbyterian* 

Centro Islámico Dar Al-Hijrah

Fairfax Presbyterian

First Christian

Iglesia Católica del Buen Pastor

Heritage Presbyterian

Iglesia Católica de la Natividad

Iglesia Metodista Unida Rising Hope

Iglesia Católica de San Anthony

Iglesia Católica de San Juan Neuman

St. Mark’s RC*  

St. Thomas a Becket RC

Temple Rodef Shalom

VOICE de Mt. Vernon

Iglesia Metodista Unida de San Estefan

Iglesia Católica de Santo Tomás

AccotinkUnitarian Universalist

Iglesia Unitaria Universalista de Reston    

Congregación Unitaria Universalista de Fairfax

Iglesia Católica de Todos los Santos

Bull Run Unitarian

Ebenezer Baptist

First Baptist Manassas

First Mt Zion Baptist

Little Union Baptist Church* 

Metodista Unida St. Thomas-Haymarket *

Mt Olive Baptist

Iglesia Católica del Sagrado Corazón

Iglesia Católica de San Francisco

Iglesia Metodista Unida de San Pablo

Word Alive Church International*

 

 

 

 

 * indica un compromiso preliminar

La Fundación de Zonas Industriales (IAF, por sus siglas en inglés)

VOICE está afiliada a la Fundación de Zonas Industriales—la red de organizaciones ciudadanas más antigua y más grande en los Estados Unidos.  En las áreas metropolitanas de Washington y de Baltimore hay varias organizaciones afiliadas a IAF.  Entre ellas:  Washington Interfaith Network en D.C. (Red Interreligiosa de Washington),  Action In Montgomery en Maryland (Acción en Montgomery), Baltimoreans United In Leadership Development (Residentes de Baltimore Unidos en el Desarrollo de Líderes Comunitarios), People Acting Together in Howard en Maryland (Personas Actuando Unidas en Howard).  Estas organizaciones lograron que se promulgara la primera ley de salario digno en los Estados Unidos (Baltimore), consiguieron un fondo anual de $45 millones destinado a la vivienda asequible en el condado de Montgomery en Maryland y obtuvieron mil millones de dólares para la inversión comunitaria en Washington, D.C.  Estas organizaciones también han capacitado a miles de líderes cívicos para actividades a nivel municipal, estatal y nacional. Actualmente, IAF tiene afiliados en 60 ciudades y condados en los Estados Unidos, Inglaterra, Canadá y Alemania.  Para mayor información sobre IAF,  www.industrialareasfoundation.org.
 

Para los dirigentes de IAF, una organización de amplia envergadura significa un grupo amplio y diverso de instituciones unidas con el fin de adquirir influencia, o sea, para tener la capacidad de actuar.  Estas instituciones son escuelas, congregaciones religiosas, sindicatos laborales, asociaciones empresariales, asociaciones vecinales, organizaciones cívicas y organizaciones sin fines de lucro.  El mandamiento básico de las organizaciones de IAF es la Regla de Hierro del Organizador:  “Nunca hagas por otros lo que ellos pueden hacer por sí mismos”.   Los organizadores de IAF no “crean” la democracia para las instituciones de la red, sino que enseñan las aptitudes y prácticas necesarias para el servicio público de manera que los líderes de esas instituciones trabajen juntos y recluten y capaciten nuevos líderes.  Por consiguiente, IAF no le presenta una lista de problemas a las nuevas instituciones, sino que las impulsa a participar en un proceso para determinar sus propios problemas.

“Uno de los mayores problemas de la historia es que los conceptos del amor y el poder generalmente se consideran polos opuestos.  El amor se define como la renuncia al poder y el poder se define como la denegación del amor…Lo que necesitamos es entender que el poder sin amor es imprudente y grosero y que el amor sin poder es sentimental y anémico.  En su mejor momento, el poder es el amor implementando la reivindicación de la justicia.  La justicia es el poder corrigiendo todo lo que se opone al amor”. – Martin Luther King

“No tener un grupo influyente es no tener una esfera de acción.  Quiere decir una aglomeración de individuos sin ninguna influencia y sin ninguna forma de justicia social que los una”.  Paul Tillich, Amor, Poder y Justicia

Los organizadores de IAF para V.O.I.C.E.:

Martin Paul Trimble ha sido el organizador principal de IAF para V.O.I.C.E. desde el 2004. También es el organizador principal de la Red Interreligiosa de Washington, una afiliada a IAF en Washington, D.C.  El Sr. Trimble ha sido organizador comunitario para la Fundación de Zonas Industriales durante 14 años,   trabajando en Philadelphia, PA, Wilmington, DE, Washington, D.C. y la zona norte de Virginia. El Sr. Trimble trabaja con VOICE dos a tres días por semana y se concentra en la zona sur del condado de Fairfax, en la ciudad de Alexandria y en el condado de Prince William. También colabora con los dirigentes principales de VOICE con respecto a problemas a nivel regional.    

Kathleen O’Toole es una organizadora directora para VOICE desde setiembre de 2008. La Sra. O’Toole trabajó con IAF en la década de 1990 y durante 8 años se desempeñó como organizadora principal para Baltimoreans United for Leadership Development (BUILD,  por sus siglas en inglés).  Antes de empezar a trabajar con IAF, la Sra. O’Toole fue organizadora comunitaria en Philadelphia, Camden y Wilmington durante 20 años.  Recientemente, fue la directora nacional para los servicios de extensión eclesiásticos para Bread for the World (Pan para el Mundo)—cuyo cargo ejerció durante 7 años. La Sra. O’Toole trabaja con las congregaciones de VOICE en Fairfax y Arlington.

Bruna Genovese ha sido organizadora adjunta para VOICE desde setiembre de 2008.  La Sra. Genovese habla español perfectamente y trabaja 2 a 3 días por semana principalmente con las congregaciones religiosas de VOICE con un gran número de feligreses inmigrantes.  También es organizadora adjunta para la afiliada de IAF, Acción en Montgomery en el condado de Montgomery, MD.  La Sra. Genovese fue dirigente de la Red Interreligiosa de Washington, también afiliada a IAF.  Previamente, fue profesora de escuela secundaria. Ha estudiado y trabajado en Suramérica y en Centroamérica.

¿Preguntas?  Envíenos un correo electrónico a: VOICEofNorthernVa@gmail.com

SAVE THE DATES!

We're all invited to a WIN Action in DC

Monday, 26 July, 7:30 - 9:30pm, musical prelude begins at 7pm -- please arrive 7pm sharp, Asbury United Methodist Church, 11th and K Sts NW, parking Old Convention Center lot, metro accessible from Metro Center metro stop

 

ACTION PURPOSE: Hold DC Mayoral & DC Council Candidates Accountable to implementing

WIN’s Vote Neighborhoods First 2010 Elections Agenda: adequate funding for affordable housing, youth

recreation, and the Neighborhood Investment Fund as well as end usury & to commit to implement

WIN’s action plan to put DC residents to work in the green economy weatherizing and retrofitting

commercial buildings, residential buildings, and single family homes.

discussion/decisionand be prepared to take a quota for turnout.


Three-Day LeadershipTraining for Baltimore/DC/VA Area

 Thursday, 21 October, 5 pm to Saturday, 23 October, 12 noon

Anti-Usury Campaign

Metro IAF launched a campaign on Wednesday, 22 July, with multiple actions in DC, London, NYC, Chicago, Boston, and NC to reinstate usury laws to cap lending interest rates at 10%. "The fundamental right of people to be protected from exploitation if and when they seek credit must be reasserted," Metro IAF states on the website

www.10percentisenough.org

 


IAF del área metropolitana emprendió unacampaña el miércoles 22 de julio con múltiples actividades en D.C., Londres, NuevaYork, Chicago, Boston y Carolina del Norte para restaurar las leyes contra lausura para limitar en un 10% las tasas de interés en los préstamos.  Metro IAF afirma en su sitio Web, “Debereafirmarse el derecho fundamental de las personas de estar protegidas contrala explotación al solicitar un préstamo.”